新华财经纽约11月16日电(记者刘亚南)连结俄罗斯与中东欧的德鲁日巴输油管道在短暂中断后恢复运营，16日国际油价下跌。
　　截至当天收盘，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格下跌1.33美元，收于每桶85.59美元，跌幅为1.53%。2023年1月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.00美元，收于每桶92.86美元，跌幅为1.07%。
　　匈牙利外交与对外经济部长彼得·西亚尔托(Peter Szijjarto)16日表示，德鲁日巴输油管道在出现短暂停运后已经恢复运营。市场对石油供应出现中断的担忧得到缓解。
　　路透社援引伊拉克国家石油营销组织(SOMO)消息说，伊拉克计划到2027年把原油产能提高到700万桶/日左右。
　　美国能源信息局当日公布的数据显示，上周美国商业原油库存为4.354亿桶，环比下降540万桶，降幅明显大于市场预期。同期，美国汽油和蒸馏油库存分别环比增加220万桶和110万桶，丙烷和丙烯库存则环比增加10万桶。包括商业原油、成品油、丙烷和丙烯等在内，上周美国商业石油库存环比下降650万桶。
　　上周美国库欣地区商业原油库存为2560万桶，环比显著下降160万桶；上周美国战略原油储备规模为3.92亿桶，环比下降410万桶；上周美国日均原油产量为1210万桶，环比持平。
　　数据还显示，上周美国炼厂日均原油加工量为1620万桶，环比增加6.3万桶；上周美国炼厂开工率为92.9%，高于前一周的92.1%；上周美国日均原油净进口量为169.7万桶，环比下降123.6万桶。(完)
（文章来源：新华财经）